Les Passions en Catalogne: tradition et théâtre sacré

Les Passions sont une manifestation populaire célébrée dans le cadre de la Semaine Sainte, qui a lieu au printemps (date variable selon le calendrier lunaire). C'est la fête la plus importante du calendrier chrétien, car elle commémore l'entrée de Jésus à Jérusalem, sa mort sur la croix et sa résurrection. Cependant, elle est aujourd'hui devenue une fête populaire et non religieuse.

Que représentent les passions?

Les Passions sont une représentation théâtrale qui raconte la vie et la mort de Jésus-Christ. Elles sont issues d'un drame liturgique médiéval appelé les « Mystères », célébrés pendant la Semaine Sainte. Ces mystères représentaient des passages de la vie de Jésus et d'autres saints.

Au fil du temps, les textes se sont enrichis, tout comme leur représentation, et les mystères ont ainsi pris un caractère plus complexe.

Par conséquent, il a commencé à être exécuté sur les places des villes plutôt que dans les églises, et d'autres personnes qui n'appartenaient pas au clergé y ont participé, ce qui en a fait un spectacle populaire.

Au début du XIVe siècle, les mystères étaient devenus une grande production théâtrale.

La passion d'Esparreguera

La pasión de Esparreguera (Baix Llobregat) es una de las más antiguas de Cataluña y que, aún hoy, se mantiene viva.

Une lettre datée de 1611 a été conservée, dans laquelle un habitant de Sant Llorenç d'Hortons informait ses proches d' Esparreguera qu'il assisterait à la Passion.

Il s'agit donc d'une tradition avec une longue histoire derrière elle, qui a un impact significatif aussi bien sur les citoyens de la ville, qui s'impliquent pleinement et transmettent au public les événements qui ont eu lieu il y a deux mille ans, que sur les spectateurs qui y assistent année après année.

Jusqu'en 1860, la représentation se déroulait sur la place de la ville. À partir de cette date, elle a commencé à se dérouler en intérieur.

Deux dates indiquent que la représentation s'est tenue à l' Ateneu vers 1941. Elle s'est poursuivie jusqu'en 1969, année de l'inauguration du magnifique théâtre conçu par le Patronato de la Pasión (Fondation de la Passion), d'une capacité de 1 800 personnes. Les représentations ont commencé dans ce nouvel espace jusqu'à aujourd'hui.

Le scénario, qui raconte la vie publique, la mort et la résurrection de Jésus-Christ, a été écrit par Ramon Torruella en 1960 et comprend 35 scènes divisées en deux parties, l'une jouée le matin et l'autre l'après-midi. Prévoyez donc une journée entière pour profiter de ce spectacle, qui réunit tous les ingrédients d'une production théâtrale unique.

Parmi ces éléments, il convient de souligner la musique qui accompagne l'œuvre et qui est interprétée en direct par un orchestre et une chorale.

La singularité de l'intrigue théâtrale, ainsi que sa persistance temporelle, ont conduit à ce que la Passion d' Esparreguera soit déclarée fête traditionnelle d'intérêt national.

Et son importance à l'échelle nationale est si notable que la Fédération Catalane des Passions a établi son siège dans cette municipalité.

La passion d'Olesa de Montserrat

La Pasión de Olesa es más que teatro. Es una experiencia para mayores y pequeños que le permitirá disfrutar de una tradición con casi 500 años de historia llevada al escenario de una forma actual, y donde impresionantes decorados conviven con efectos digitales y escenas de una intensa emoción. Vibra con la música, disfruta del espectáculo y descubre el talento y la pasión de todo un pueblo.

Le théâtre où se joue La Pasión de Olesa est un bâtiment imposant qui abrite l'une des plus grandes scènes d'Europe et peut accueillir près de 1 500 personnes. Vous pourrez le visiter après la représentation si vous le souhaitez.

La musique de La Passion d'Olesa est l'œuvre du compositeur Josep Maria Roma. La version entendue lors du spectacle a été interprétée et enregistrée en 1997 par l' Orchestre Symphonique du Vallès et le Chœur Madrigal, sous la direction de Salvador Brotons.

La Passion de Cervera

La Passion de Cervera remonte à 1477 et est la seule au monde à conserver un texte complet de 1534, écrit en vieux catalan médiéval. Compte tenu de son importance historique et sociale, ses représentations ont été déclarées d'intérêt public en 1969.

El éxito ha sido constante desde entonces y, a pesar de que el texto sigue siendo el mismo, la escenificación ha sufrido innumerables mejoras: La dirección artística se ha profesionalizado, se han incorporado dos escenarios laterales en el Gran Teatro de La Pasión que ofrecen una visión espectacular con los 40 metros totales de boca de escenario.

Des effets spéciaux ont également été récemment introduits pour offrir au public une expérience véritablement immersive. Grâce à la collaboration de 300 personnes sur scène, ce spectacle moderne et rythmé offre une interprétation spectaculaire et réaliste des représentations traditionnelles de la Passion de Cervera.

Verges, la danse macabre

À Verges (commune du Baix Empordà), contrairement à la Passion d'Esparreguera, les mystères antiques (la Passion) ne sont représentés que le Jeudi Saint. Cependant, la procession pour enfants a également lieu le Samedi Saint, identique, mais réservée aux enfants.

Tout au long de la journée du jeudi, les citoyens de Verges reconstituent la vie de Jésus-Christ.

Esta obra, igual que la pasión de Esparreguera, está dividida en dos partes; la primera representación tiene lugar en la plaza mayor del pueblo y sólo tienen acceso a ella aquellas personas que han comprado una entrada. Y la segunda tiene lugar cuando finaliza esta primera representación y todo el mundo se desplaza a la iglesia, donde posteriormente, se iniciará la procesión y la obra se desarrollará por diferentes rincones del pueblo.

Le point culminant de cette deuxième partie est la Dansa de la Mort. Il s'agit en effet du vestige et de l'élément le plus important de cette tradition/fête, car c'est la seule danse de ce genre conservée en Catalogne.

La Danse de la Mort est composée de dix personnes qui transmettent le message aux spectateurs; cinq d'entre elles exécutent une chorégraphie au rythme des tambours et sont habillées en squelettes, tandis que les autres assurent l'ambiance et portent des robes noires.

Il convient de souligner que la Danse Macabre, et donc la procession de Verges, présente des caractéristiques très différentes de la Passion d'Esparreguera. Bien que le contenu soit le même, la structure reste plus traditionnelle.

On dit que la procession de Verges pourrait remonter à 1347.

Elle a également été déclarée fête traditionnelle d'intérêt national en 1983.

Le symbolisme des éléments de la Danse de la Mort

Les danseurs de la Danse de la Mort portent des instruments chargés de symbolisme.

On y trouve des plaques de cendres symbolisant la corruption et la disparition des corps ; une horloge qui nous invite à réfléchir au moment de la mort et à la fugacité de la vie ; un drapeau symbolisant la puissance de la mort et le fait que nul ne peut y échapper ; et enfin, une faux qui récolte les fruits de la vie une fois celle-ci terminée. Tous ces éléments visent à transmettre plusieurs messages.

La première est que la mort est inévitable et que nous devons nous y préparer. Par conséquent, nous devons être conscients que les plaisirs ne sont pas éternels. Une autre signification est que la mort ne connaît pas d'âge ; c'est une force égalisatrice. Nous pouvons mourir enfants, jeunes ou vieux.

Autres passions catalanes

La Passion est également représentée dans d'autres municipalités de Catalogne.